11000 Il modem non Φ configurato correttamente. Per informazioni sulla risoluzione del problema, scegliere ?.\n
11001 Impossibile accedere a quest'ora all'account specificato. Riprovare pi∙ tardi.\n
11002 L'account specificato non Φ pi∙ in vigore. Per informazioni, contattare il supporto tecnico.\n
11003 La password Φ scaduta. Per informazioni, contattare il supporto tecnico.\n
11004 L'account specificato non Φ configurato per l'accesso remoto. Per informazioni, contattare il supporto tecnico.\n
11005 (%s)
11006 Avviso: questo programma Φ protetto dalle norme internazionali sul copyright.
11007 Questo programma Φ tutelato dalle leggi sul copyright e dai trattati internazionali. La riproduzione o la distribuzione non autorizzata di questo programma, o di parte di esso, sarα perseguibile civilmente e penalmente.
11011 Impossibile eseguire CMMON32.EXE. La connessione Φ annullata. Per informazioni sulla risoluzione del problema, scegliere ?.\n
11013 Il valore digitato per Disconnetti deve essere un numero compreso tra %d e %d minuti.
11014 Per connettersi al servizio Φ necessario digitare il proprio nome utente.
11015 Per connettersi al servizio Φ necessario digitare la propria password.
11016 Per connettersi al servizio Φ necessario digitare il proprio dominio.
11017 Formato numero telefonico non valido. Utilizzare un altro numero telefonico.
11018 Per connettersi al servizio, Φ necessario fornire un numero telefonico o selezionare una connessione locale. Per eseguire tale operazione, scegliere Proprietα.
11019 Per connettersi al servizio Φ necessario fornire un numero telefonico. Per selezionarlo, scegliere Proprietα.
11020 Il servizio %s Φ giα connesso.
11021 La connessione al servizio %s Φ giα in corso.
11022 Il servizio %s Φ in fase di disconnessione. Servizio occupato.
11023 Questa connessione richiede funzionalitα di protezione non disponibili su questa piattaforma. Per ulteriori informazioni rivolgersi al servizio clienti.\n
11024 Disconnessione in corso...
11025 Inizializzazione in corso...
11026 Chiamata di %s su %s (%u secondi) in corso...
11027 Connessione del server PPTP %s su %s (%u secondi) in corso...
11028 Verifica della password per %s (%u secondi) in corso...
11029 Il numero composto Φ occupato. Se non Φ possibile eseguire la connessione dopo alcuni tentativi, selezionare un altro numero telefonico.\n
11030 Il numero composto non risponde. Se non Φ possibile eseguire la connessione dopo alcuni tentativi, provare a selezionare un altro numero telefonico.\n
11031 Pausa in attesa di riconnessione (%u secondi)...
11032 %s - Iscrizione
11033 Il numero di accesso selezionato richiede funzionalitα di protezione non disponibili su questa piattaforma.\nSelezionare un altro numero di accesso.
11034 L'operazione di connessione Φ stata annullata. Scegliere Connetti per avviare nuovamente la connessione. Per lavorare in assenza di linea, scegliere Annulla.
11035 Impossibile stabilire la connessione. Codice di errore %u. Per informazioni sulla risoluzione del problema, scegliere ?.\n
11036 Il modem non risponde. Per informazioni sulla risoluzione del problema, scegliere ?.\n
11037 Il computer chiamato non risponde. Per informazioni sulla risoluzione del problema, scegliere ?.\n
11038 Il modem non rileva il segnale. Per informazioni sulla risoluzione del problema, scegliere ?.\n
11039 Il numero composto Φ errato. Controllare il numero e riprovare.\n
11040 Il nome utente o la password sono errati oppure non Φ possibile accedere all'account specificato. Per informazioni sulla risoluzione del problema, scegliere ?.\n
11041 Il modem Φ utilizzato da un altro programma. Chiudere l'altro programma, quindi riprovare a eseguire la connessione. Per informazioni sulla risoluzione del problema, scegliere ?.\n
11042 Impossibile stabilire la connessione. Per informazioni sulla risoluzione del problema, scegliere ?.\n
11043 Il Connection Manager richiede alcuni componenti che non sono installati nel computer. Installare i componenti?
11044 Disconnetti
11045 Connessione in corso...
11046 Impossibile stabilire la connessione. Per informazioni sulla risoluzione del problema, scegliere ?.\n
11047 Si Φ verificato un problema TCP/IP. Controllare che TCP/IP sia installato e selezionato per il modem utilizzato.\n
11048 ╚ necessario riavviare il computer perchΘ le impostazioni abbiano effetto. Riavviare il computer ora?
11049 Avviso
11052 Backup2 (solo per uso avanzato)
11053 (solo per uso avanzato)
11054 Richiesta nuova password
11055 N&uovo...
11056 Le modifiche saranno effettive al prossimo avvio di Connection Manager.
11057 La periferica selezionata non Φ supportata. ╚ necessario connettersi utilizzando un'altra periferica.
11103 Scegliere Connetti per avviare la connessione. Per lavorare in assenza di linea, scegliere Annulla.
11104 Impossibile continuare. Accesso remoto non Φ installato correttamente. Potrebbe essere necessario installare e configurare Accesso remoto sul modem utilizzando il Pannello di controllo di Windows.
11105 Il profilo del servizio Φ danneggiato. Reinstallare il profilo.
11106 Il servizio che si sta cercando di aprire richiede una versione successiva di Microsoft Connection Manager. Contattare l'amministratore di rete o il provider del servizio per ottenere un aggiornamento.
11107 Impossibile stabilire la connessione. Riprovare pi∙ tardi.\n
11108 Impossibile avviare il Connection Manager. Non Φ stata trovata la voce di Accesso remoto.
11109 Il modem Φ giα in uso o non Φ configurato per le chiamate in uscita con Accesso remoto. Per informazioni sulla risoluzione del problema, scegliere ?.\n
11110 Errore riscontrato dal modem o da un'altra periferica di connessione.\n
11111 Il numero chiamato Φ occupato.\n
11112 Il numero chiamato non risponde.\n
11113 Per connettersi al servizio Φ necessario configurare le proprietα di composizione. Per effettuare tale operazione, scegliere Proprietα.
11114 Impossibile trovare un modem per eseguire le chiamate in uscita. Verificare che il modem sia installato e configurato per le chiamate in uscita.
11115 Reinstallare il service pack e riavviare il computer prima di eseguire ancora Connection Manager.
11116 Nessuna risposta dal server delle connessioni protette. Se non Φ possibile eseguire la connessione dopo alcuni tentativi, riprovare pi∙ tardi.\n
11117 Nessuna risposta dal server delle connessioni protette.\n
11118 Nessun modem installato. Se il computer dispone di un modem, installarlo ora?
11119 Operazione di connessione %s in corso
11120 Impossibile eseguire l'operazione di connessione %s (%lx).
11121 Impossibile eseguire l'operazione di connessione %s. Potrebbero mancare i file necessari.
11122 La connessione protetta Φ utilizzata da un altro programma. Chiudere l'altro programma, quindi riprovare a connettersi. Per informazioni sulla risoluzione del problema, scegliere ?.\n
11123 La connessione protetta Φ giα in uso. Per informazioni sulla risoluzione del problema, scegliere ?.\n
11126 Composizione del numero esteso %s su %s (%u secondi) in corso...
11127 Impossibile avviare il Connection Manager perchΘ il protocollo PPTP non Φ installato. Per installare e configurare PPTP, scegliere l'icona Rete nel Pannello di controllo.
11128 Impossibile avviare il Connection Manager perchΘ il protocollo PPTP non Φ installato. Installare PPTP.
11129 Impossibile avviare il Connection Manager perchΘ il protocollo PPTP non Φ installato. Installare PPTP.
11130 Impossibile avviare il Connection Manager perchΘ il protocollo PPTP non Φ installato. Per installare e configurare PPTP, scegliere l'icona Rete nel Pannello di controllo.\nDopo aver installato PPTP sarα necessario reinstallare il Service Pack.
11132 Per potersi collegare utilizzando una connessione protetta, Φ necessario che sul computer sia installato il protocollo PPTP.\n
11133 Per potersi collegare utilizzando una connessione protetta, Φ necessario che sul computer sia installato il protocollo PPTP. Per installare il protocollo PPTP, uscire dal Connection Manager, quindi utilizzare l'icona Rete del Pannello di controllo.\n
11134 Per potersi collegare utilizzando una connessione protetta, Φ necessario che sul computer sia attivo il set di protocolli PPTP. Per installare e configurare PPTP, scegliere l'icona Rete nel Pannello di controllo.\nDopo aver installato PPTP sarα necessario reinstallare il Service Pack di Windows NT.
11135 Un'altra istanza del Connection Manager sta configurando il sistema.\nRiprovare al termine della configurazione.
11300 Dial-up Adapter
11301 L'installazione della connessione Internet non Φ stata completata.\n\nUscire?
11302 Impossibile continuare. Il Servizio di Accesso remoto (RAS) non Φ installato correttamente. Potrebbe essere necessario installare e configurare il Servizio di Accesso remoto utilizzando l'icona Rete nel Pannello di controllo.
11303 Impossibile continuare. Non Φ stato possibile avviare i servizi di autenticazione RAS. Controllare nel Pannello di controllo che i servizi siano installati correttamente e abilitati.\n\nRipetere l'operazione?
